Polnisch-Finnisch Übersetzung für czasem

joskusJoskus askelet ovat lyhyitä, joskus taas pitkiä. Kroki te są czasem małe, a czasem wielkie. Joskus he oppivat mutta eivät aina. Zdarza się to czasem, ale nie zawsze. Joskus käsittelimme ongelmia ja joskus otimme esiin henkilökohtaisia kysymyksiä ja niin edelleen. Czasem zajmowaliśmy się problemami, a czasem kwestiami personalnymi itp.
toisinaanToisinaan se on täysin tarkoituksenmukaista ja toisinaan täysin järjetöntä. Czasem to bardzo trafne, ale czasami pozbawione jakiegokolwiek sensu. Valitusten käsittely kestää keskimäärin viisi vuotta, mutta toisinaan jopa 20 vuotta. Apelacje są rozpatrywane przeciętnie przez okres 5 lat, ale czasem nawet przez 20 lat. Jos halutaan tuloksia, on toimittava ja toisinaan otettava riskejä. Jeśli chcecie rezultatów, to musicie działać i czasem podejmować ryzyko.

välilläVälillä kriisi hellittää ja välillä taas voimistuu, mutta sille ei näy loppua. Nie widać końca kryzysu, który czasem jest łagodniejszy, a czasem gwałtowny. EU yrittää jo nyt toimia edelläkävijänä tällä alueella välillä paremmalla ja välillä huonommalla menestyksellä. UE już stara się przewodzić w tych działaniach, czasem z większym, a czasem z mniejszym powodzeniem. Puheenvuoroista kävi välillä ilmi hyvin erilaisia näkemyksiä. W rzeczy samej w przemówieniach ujawniały się czasem zupełnie różne punkty widzenia.

Wörterbuch